Fly me to the moon
and let me play among the stars:
yes, dat gaan we doen,
maar wacht niet lang, want tijd is schaars!
Come fly with me, de sterren tegemoet
als de maan over ons waakt
Ervaar wat ruimte met je doet,
en how high de moon je maakt!
Stars shining bright above you;
zie hun stralende gezichten!
Swing samen met mij naar ze toe
en laat je hoofd en hart verlichten.
Fly me, fly me to the moon!
Let's climb the stairs up to the stars.
Doe wat je altijd wilde doen,
maar wacht niet lang, want tijd is schaars!
***
Geschreven ter gelegenheid van de eerste verjaardag van het Eemhuis op 12 juni 2015, waarbij het kunstwerk 'Ruimte' werd onthuld. Omdat tegelijkertijd het jazzweekend plaatsvond, heeft het gedicht een swingende 'feel' gekregen.
